The two detectives cruise the streets of Greater Los Angeles at night. The air is stiff, the tension palpable. They trade barbed points regarding the case they’re working on as they struggle to make it through the rest of their shift together. There is a break in the conversation–the detective behind the wheel pulls her…