It is every bit interesting as it is ironic. The Internal Revenue Service is partnering with four debt collection agencies to track down people who owe delinquent back taxes. Here’s the irony: A government agency, the IRS, is partnering with merchants who are under strict watch of another government agency, the Consumer Finance Protection Bureau.…